Das Alte Kurhaus – Your Country Hotel & Restaurant in Lisberg-Trabelsdorf

Delightful times in the Restaurant in Lisberg-Trabelsdorf near the forest and the lake.

Some things are simply priceless. One of those things is enjoying the distinctive country cuisine in the Hotel Das Alte Kurhaus: the loving preparation, the fish from our own fish farm, the fragrance of the fresh ingredients, the aroma of fine herbs and spices  ...  That makes the difference between eating and savoring!

Take your time in Das Alte Kurhaus and let the authentic flavor fully unfold. And let your gaze wander across the lake, which radiates total tranquility just a few meters away from our 3-star hotel. Or let the surrounding forests and meadows inspire you – a feast for the eyes. In the Aurach Valley, so many colorful natural impressions come together with natural taste experiences to form a synthesis. Exactly what you can expect in the incomparable country inn, our Landgasthof! 

Relaxation, celebrations & relaxed conferences

Our lake is a true treasure: The sun lets the surface of the water shine and grass, trees and Das Alte Kurhaus are mirrored in the lake. Everything fits together perfectly. It's no surprise that our guests love to spend a relaxed time here.  

The charming surroundings, the exquisite culinary delights and the cordial service in the Landgasthof & in the Hotel Das Alte Kurhaus in Oberfranken will entice you and your family to celebrate their family events and weddings here. Or you can inspire your seminar guests with a conference in our idyllically located hotel.

Enjoy the benefits of the Frankenland region

Take your vacation in our picturesque vacation region Steigerwald near Bamberg and book a room or package in our 3* superior hotel in Frankenland. Discover Bamberg, the Franconian Switzerland, go on hikes or bike tours in the Bamberger region with your friends and families - there is so much to discover, even aurochs, buffalo and kingfishers ...  

And be sure not to miss the many delightful highlights: Our region is famous for its excellent Franconian beer and wine!

We heartily invite you to Das Alte Kurhaus, your country inn & restaurant in Lisberg-Trabelsdorf!

    Bierschmecker Tour

    01.01. - 24.12.2022
    A hike along the Beer trail in the Steigerwald woods. 14 breweries within 14 km (as the...

    Opening hours:

    Monday - Wednesday
    15:00 - 23:00
    Hotel open, Restaurant closed
    Freitag - Sonntag
    Kitchen closed from 14:00-17:00

    For bookings call

    or mail to